神说要有光

全职脑残粉,all叶党不服来战

【杂谈】圈子与圈套——论同人圈的爱与狭隘

大大说的好精辟!!!

林朵:

我曾听说过一起略带惊悚的退圈事件。


 


涉事者是我的朋友,她因为喜欢一对CP而混了某个圈子,入圈初期忙着与同好们交换脑洞、督促产出,倒是乐在其中。但很快她就感觉有些不对劲了,圈中之人按照各种标准划分成了若干团体,团体与团体之间先是互相瞧不顺眼,然后升级为嘴炮攻击,再就是演变成辱骂掐架,最后完全是不共戴天的架势。


 


这可苦了我那位原本只是想找个乐子的朋友了,因为麻烦开始变的比乐趣多。想发篇短文就得披上小号,想点个推荐还得再三掂量。然而战火愈演愈烈,圈子内苛刻的要求越来越多,以至于到了后期,碰过AB的人便无权再涉足CD,无差杂食都要被开除粉籍,类似的规则层出不穷,甚至还有专门的组织负责监视大家是否严格执行。


 


终于有一天,我那位朋友怒而删号,撤了个干净。


 


当时我嘴贱调侃她没能挺住,可她却很认真地回答我:那些过于严苛的条条框框只是烦人,真正吓人的,是当她发现自己在那个圈子里呆久了,竟然会下意识地认为它们的存在是正常的。


 


愚钝如我,琢磨了好一会儿才弄明白她的意思。


 


这就是所谓的网络时代。


 


既是最好的时代。借助网络的力量,无论我们的兴趣爱好有多冷门偏门,总能找到足够的志趣相投者,通过网络聚集在一起,不必再理会时空的隔阂。


 


也是最坏的时代。因为网络的力量,我们能够把意见相左之人通通挡在门外,只留一个完全符合个人喜好的世界。


 


那是个近乎于乌托邦的世界。


 


没有争端,没有异见。


 


因为所有被允许存在于这个世界中的人,都说着相同的话,长着同样的脸。


 


有没有人觉得这样的世界很可怕?


 


或许一开始大家的思考并不完全一样,但当足够多的观点类似者聚集在一起,多数碾压了少数,盲从成为了习惯,没有不一样的声音,也不再允许发出不一样的声音时,主流观点便成为了真理,没人会质疑,没人敢质疑。


 


随着加入同一阵营的人愈多,这种权威的绝对性就更会被愈发强化。每个身陷其中的人都会不由自主地想:没错,我是对的,因为周围所有人都在认同我。如果这个世界上存在跟我认知不一样的事物,那它一定是错的。


 


哪怕这所谓的“所有人”,大部分时候其实只是那抱团取暖的一小撮人而已。


 


但也足够填满单个人有限的感知范围了。


 


这大概也解释了,为什么网络上不同阵营的群体冲突总是爆发的那么容易。既然都深信自己是绝对的正义,又能召集足够的小伙伴“同仇敌忾”,那么理直气壮地烧死那些“异端”,也就不足为奇了。


 


当然以上现象远远不止局限于同人圈,在如今这个网络时代,恐怕已经没有什么圈子能完全避开这种群体氛围。只不过很不巧,同人圈恰好是体现这种“群体单一性”的重灾区。


 


因为在踏进某个圈子之前,参与者的喜好特征就已经被筛选过一遍了,链接的基础早就自动打好,偏向极端大概只是早晚的事。


 


于是我朋友所经历的类似事件也会持续地循环下去。


 


说真的,这挺可怕的。


 


参照自然法则,太过单一的生物圈是不可能长期维系的,真正的活力来源于复杂系统内部的平衡与博弈。


 


而正是这种妥协和包容的能力,才让我们能够拥有一个多姿多彩的世界,才让我们能在那个总是磕磕绊绊的现实社会中心平气和地活着。可当我们身处同人圈,太容易获得认同,太容易消除异见,不再需要感同身受、求同存异的时候,我们也就很容易失去这种能力。


 


这值得警惕。


 


我们曾以为自己的世界会因为接触网络圈子而变得更加广阔,但事实上,成本极低的隔离却在不断造就多元性的消失,让我们的视野变得愈发狭隘,心性变得愈发暴躁,忘了所谓圈子形成的初衷,只不过是一种爱好,而不是被混淆什么邪教。


 


毕竟,圈子内外所划分的,只是不同,不是是非。


 


否则原本愉快的圈子,就会逐渐演变成让人丧失警觉的隐秘圈套。


 


每分每秒,都在试图把参与者的心智勒的更紧,绑的更牢。


 


而最可怕的是,你甚至都不会觉得,自己有挣脱的必要。




END


-----------------------------------------------------------


《同人是个什么圈》总结系列文地址如下:


(1)《同人写作,一场注定要分手的恋爱》——论同人写作的热情与失落


(2)《功底是山,圈子为海》——论同人写作的质量与热度关系


(3)《成为朋友的前提不是CP,是三观》——论同好交往之基础


(4)多写了三五篇》——论同人写手们期待回复的梦想与惨状


(5)《小透明》——论冷门写手之复杂处境


(6)《译者之歌》——向同人圈的翻译们致敬


(7)《当我们谈论AU时是在谈论什么》——对AU类型同人文的深入剖析


(8)论同人写手与青楼姑娘的相似性——对同人写手的状态及处境调侃


(9)《同人连载,与时间赛跑的半成品》——论同人写作的时效性


(10)《避开热闹,也是一种修行》——论对热圈的敬畏


(11)《圈子与圈套》——论同人圈的爱与狭隘


(12)《勿忘初心,方得始终》——对同人写作的初心探讨


(13)《描摹深海下的冰山》——漫谈同人创作的特质


(14)《爱亦有价》——浅析高价倒卖同人本的经济学原理


---------------------------------------


小广告时间:


本人知乎专栏:小故事杂货铺      


微信公众号:林朵讲故事


以上两个专栏主题均为原创奇幻童话小故事,欢迎有兴趣的朋友关注。



三星的像素也是可以点赞的(。ò ∀ ó。)

[一]再看美队3 每条重要的感情线都是盾冬线的影子

队三真正精彩的地方在于,它打破了传统的超级英雄的“完美”形象。独立于美国队长的英雄形象之外,队三展示了steve rogers作为一个人和美国队长背立的一面。

红豆味儿年糕:

美队3出来之后看到了各种各样的分析,毕竟最近粮多。作为一个实际上刚入坑的迷妹,咳咳也忍不住发表一下自己的看法。我去电影院看了三遍队3,由于最近课多加上考试的压力没有时间再去影院刷,然后网上又出现了资源so……下了资源之后认真的又看了几遍。在电脑上看到好处大概就是,你觉得有意思的地方可以暂停然后反复地看。
在目前看到的大部分分析中,有不少分析是从盾冬这两只单独的感情线入手分析的。还有关于盾冬之间的戏份被剪掉的吐槽。确实这是一个很重要的问题,尤其是大家都印象很深刻的妮妮在看到那个录音后盾冬铁交战,最后的镜头是给了坐在地上的妮妮,而不是相互搀扶着离开的盾冬。这让人感到很残念,感觉盾冬线被削弱了不少。这些都有很多太太写到了,我也觉得很戳我。
但是实际上在多刷美队之后,我发现,由于电影是一个整体,纵观整个电影,似乎每条重要的感情线都与盾冬有关。由于这是第一次写与电影相关的分析也没接受过什么专业的训练,我是凭直觉感觉到的。所以我只是给大家提供一个思路,希望能抛砖引玉。我觉得队3里所有的感情线都是交错在一起,形成盾冬线的复线,对盾冬线进行补充,是盾冬线的侧面。有力补充了盾冬线这条主线。所有盾冬的感情线,最后在所有这些复线的注解下“完美”落幕了。所有的遗憾,不能放下的情感,从队一,到队二,都在这里的得到了解释与重生。


一.幻视与旺达


幻视与旺达的感情线其实在整部电影中很亮眼。而又由于旺达的经历,即无意之中伤害了别人,这一点与巴基很像因此,借他们之口说出的话其实不只是关于他们自己的,同时也是关于盾冬的。还有一个原因是,幻视和旺达两个人都很强,有的饭吐槽说挂逼。他们两个的强大让他们站在一起很搭,同一个level,甚至比盾冬还要强。这是为什么?因为他们代表的是未来。至于盾冬,old soldiers never die,they just fade away. 他们故事的发展,是盾冬的延续。包括叉骨转告给队长的:When you got to go,you got to go.(时间到了,人总是要走的)都多少有点暗示意味。海德拉是过去式了,超英后继有人,这些继承人包括队3里出现的所有超英,队长的担子不用一个人扛了,是时候放松一下自己了。包括巴基后来要求自我冰封,都有这么点意味。但是,若是你们需要我,我一定就会出现。


我们来看看旺达和幻视的对话:
幻视:少许辣椒叶。少许是多少?(尝了尝)
旺达:那是红辣椒吗?
幻视:我想这可以提提神。
旺达:(尝了)果然很提神。
幻视:我得解释一下……我其实在之前没吃过任何东西……所以……
旺达:明白,明白。
幻视:So please.
这一幕出现的是试图尝辣椒叶的幻视,非常的日常,非常的有生活气息和反差萌。因为从来没有尝试过所以小心翼翼,即使是做饭这件事情也要严格按照说明书来。他在努力融入这个世界,这个陌生的世界。美队和冬兵不也是这样的吗?队一里美队醒来之后,他所面对的是一个完全陌生的世界,是不属于他那个时代的世界,周围的一切都变了,曾经站在身边的人都渐渐老去,死亡。是的,他与这个世界格格不入。可能是因为他的外表实在是看不出来,因此很多人都忽视了一个事实,那就是——美队和冬兵都已经100多岁了。这意味着什么?每个人家里应该都有老人,你们应该懂那种老人的固执。适应新的东西对他们来说其实是非常非常困难的一件事。比幻视更糟糕的是,美队可以说是在人生观价值观已经完全形成之后(他开始沉睡的时候大概岁27岁,巴基从火车上掉下去也是27岁.巴基比史蒂夫大一岁,队长为巴基报仇花了一年)被强行甩到一个完全陌生的世界去了。有人会说老人的固执来自于长时间的习惯,其实也不尽然。一个人对人生的看法其实20岁左右就确定下来了。老人们对新事物的接受其实是有一个循序渐进的过程的,这其实是会有一个适应过程的。但是美队完全没有,说到底在他内心深处,这个时代和他是有着不可跨越的鸿沟的。而冬兵,我们可以看到他去买李子。这同样是一个非常生活化的场景。他事实上不仅仅在尝试着融入这个世界,学着怎么生活(之前在九头蛇毫无个人思想在命令或冰冻仓的日子不叫生活),还在尝试着认识自己的过去,自己到底是个什么样的人。因此,他有了一个小本子,就像幻视对照着放辣椒的本子一样,是他的参考。不过这个本子存在的意义比幻视的食谱存在的意义沉重的多。队2里队长也有个相似的本子。佩吉说过,The world has changed,and none ofus can go back.All we can do is our best.And sometimes the best that we can dois to start over.世界已经变了,我们都回不到过去,只能适应现在,有时我们能做的最好的事,是重新开始。这是他们必须经历的过程,但是除了这两个“老冰棍”能相互感受到彼此的心情外,旁人很难理解。



幻视:旺达,没人讨厌你。旺达。
旺达:谢谢你。
幻视:不,这是他们大脑杏仁核的不自觉反应。他们 会忍不住害怕你。
旺达:你会害怕我吗?
幻视:我的杏仁核是合成的所以……
旺达:我曾一度自以为,在这件事之后,我变成另外一个人了。也许我还是我自己,我想。但是……别人对我的看法就不一样了。
幻视:恩我不知道这是什么。真的不知道。(摸头上的)我知道这不是来自这个世界的。他为洛基的手下提供能量给了我现有的力量,但是他的本质是一个谜。然而,这是我的一部分。
旺达:那你害怕他吗?
幻视:我想了解他。我了解的越多,它对我的控制就越小。指不定有一天,我甚至可能控制他。

在这里,幻视试图安慰旺达,说人们对他的害怕是不自觉的,无意识的。也就是说,其实这种害怕是在人们并不真正了解旺达的情况下就存在了的。后面说“我的杏仁核是合成”,这是一个笑点,但是拆出来看他的意思就是我不会怕你。这种情况,其实和人们对冬兵的恐惧极其相似。但是只有美队不会害怕冬兵,因为他了解他的过往,知道真正的他是什么样的人。也是这个世界上仅剩的唯一知道他的过去的人。显然旺达的情况比他们好很多,但是情感是相类似的。“也许我还是我自己”,“但是别人对我的看法就不一样了”。巴基确实曾经是“冬日战士”,但这并不意味着他“变成了另外一个人。”我们可以在美队2里看到,即使是被洗脑了,他还是将美队从水中救了起来,那是他的本能,是刻在灵魂中的——善良(开启冬兵模式的关键词语之一??)。在队3里他也是在破碎的记忆中努力寻找自我,他再也不会做夺人性命的事。只要他新找回自我,当然记忆也找回来最好,但是即使他的记忆是不完整的,也并不意味着他就变成了另外一个人。但是,别人对他的态度就不一样了——恐惧,厌恶,得而诛之。而只有美队眼中的他还是那个巴基,那个真实的他。
冬兵的力量和幻视的力量,对他们本人来说都是一个谜。血清给巴基带来的力量控制了巴基。但是幻视的这句话让我们看到了希望。虽然巴基脑子里的东西还没有完全清除,但是我们可以想办法了解他,说不定巴基有一天也能控制好这种力量,将这个源于邪恶的力量用到正义的事业上去。就像淤泥中也能生出莲花一样,邪恶中正义的芽也能突破黑暗,有一天拨云见日。这应该也是冬兵未来的走向。


旺达:幻视,你不让我离开吗?
幻视:这是安全问题。
旺达:我可以保护我自己。
幻视:不是你的,史塔克先生想避免其他突发公共事件的可能性。这样协议就有一个稳固的基础。
旺达:And what do you want?
幻视:For people to see you ……as I do.
For people to see you ……as I do. 这句话简直戳心戳肺。这句话绝对也是美队内心的写照,只是他没有说出来而已。因为相对于幻视对旺达说这句话,美队说这句话的难度要大得多。人们对冬兵的恐惧远胜于旺达,还有憎恨。基本上没有人能懂他的想法,因为除了没人了解巴基的过去。所以他只能对自己在心里说。他也不能对巴基说,因为这对他们两个来说都是一个太过奢侈的梦,说出来实在是太过沉重了,因为太难太难。如果他对巴基说了,可能反而会加重巴基的心理负担。

旺达:我不能走。我惹的麻烦已经够多了。
克林特:你得帮我。知道了你可以去上高中。想赎罪得赶快,行动吧。

上高中的梗其实在队3里出现了两次,一次是旺达,还有一次是小蜘蛛。有了超能力的他们两个依旧十分珍惜高中的时光。可是,如果大家看过一个恶搞图片的话,应该都知道巴基和美队都是高中辍学。现在这个时代是比40年代好得多的年代。40年代的他们和现在的旺达,小蜘蛛其实是一个年纪,但是他们放弃了享受高中生活的权利,选择了牺牲自己,上战场。其实当时战火还没有蔓延到美国,但是他们两个都有着甘于奉献自我的心。有人说美队在队3里显得特别自私,但我必须提醒他们的是,无论是巴基还是美队,都已经为正义和群众死过一次了。如果说你要求一个人“无私”到把自己生死与共,有着炽热灵魂的朋友为了群众因为不明真相地恐惧而伤害,而任人污蔑的话,我只能说这种“生物”根本不配称为“人”,更谈不上什么超级英雄。巴基和美队同样伟大,而且前者还承受了不只是肉体的还有灵魂的折磨和挣扎——我记得他们每一个人。你给你的敌人最大的伤害就是把他变成他所讨厌的样子。“冬兵”并不是真正的巴基,但是他保留着执行任务时候的记忆。这让他备受折磨,痛苦不堪。曾经阳光的少年,到了队3只剩下满脸倦容,他生活在城市中,却仍是一个流浪者,没有地方是他的家,没有地方容得下他,他是一个流亡者。其实他知道有一个人不会抛弃他——那个在他被洗脑之后揍得鼻青脸肿不肯还手的和他一样来自布鲁克林的小子。但他不愿意见他,不愿意他看到自己现在这个样子,也是不愿意提醒自己曾经也是一个有梦想的少年,这和现实的对比实在是嘲讽。他这样做一方面是在保护自己已经支离破碎的心,另一方面,又是一种自虐般的自我放逐和自我厌弃。他也知道自己会给挚友带来巨大的麻烦,可能会让他现在所拥有的一切荣光都灰飞烟灭。因此,他走的远远的,甚至在美队到达他罗马尼亚的家里的时候骗他自己没恢复记忆,也不知道为什么救他。他不想让自己的痛苦再多一个人承担。但是,美队一眼就看出了他在撒谎。真正践行饿了I'm with you till the end of the line. 不管你现在变成了什么样,我都愿意和你分担你的痛苦,你的一切阴暗。我们可以共同承担,你不用隐瞒着我独自扛,我太熟悉你,我知道你会这么做。因为你的灵魂还是你的灵魂。在飞机上的时候,巴基问队长,你这样为我做值得吗?队长的回答是肯定的。这又让我想起了巴基掉下火车后队长的自责和佩吉安慰队长的话:“Did you believe in your friend?Did you respect him?Then stop blaming yourself.And that was the dignity of his choice. He damn well must have thought you were worth of it.”其实,队长为巴基做的,当然也是队长damn well must have thought完全值得的。

幻视:克林特,你打不过我。
克林特:我知道我打不过你,但是她可以。
旺达:够了,放开他,我要走了。
幻视:我不能让你走。
旺达:I am sorry.
幻视:如果你这样做了,人们永远无法消除对你的恐惧。(If you do this, they will never stop being afraid of you)
旺达:我不能控制他们的恐惧,只能控制我自己的。(I can't control their fear, only my own.)
这里其实可以分两节。幻视说克林特打不过他的时候,克林特坦然的承认了,但是“她可以”。这是一种信任,也是能够使得成员之间真正“团结”的精髓所在。这又让我想起来队1的时候,一开始巴基对史蒂夫的保护,到后来两人身份调转,美队救起巴基的时候。再后来在火车上两人的相互托付身后和为了彼此的奋不顾身。这就是美队的精神,也是妇联成员对这种精神的继承。还有包括鹰眼继承的自由意识,和为了自由做出一定牺牲是值得的认识。(爽了孩子们的约)
  巴基没有选择地就做了让人们无法消除对他的恐惧的事情。他只有那一条路可走,别无选择。而旺达在这里说的,“我不能控制他们的恐惧,只能控制我自己的”也是巴基所明白的事情。他对不堪回首的过去其实是充满恐惧了的,但是要想走出这片阴影,他就必须得控制自己的恐惧。
  有人问为什么这些话不让美队和吧唧自己来说?因为这是一部超英电影,因为他讲述的是美国队长,况且巴基和美队的情感从来都不是小家子气的。而是有着大义大爱的。小言可以沉浸在两个人的世界里腻腻歪歪,不停“诉衷肠”,但是巴基和美队的感情是默契不需要言语的,大气而与世界相关联的。他们从来都不会只沉浸在自己的小世界里,而是注定活在一个广阔的世界中的。所以,队3是大气磅礴的,“群星闪耀”,配得上他们。可是有些事情,他们自己知道,但是观众需要一些引导才能真正了解,所以需要一些别的发声者。所以这是《美国队长3》,他是复仇者联盟的领导者,他配得上以整个复仇者联盟做背景。这就是美队的地位。他是真正的复仇者联盟的精神领导。




嗯 接下来还有包括 唐尼和战争机器(唐尼"盾" 战争机器"冬",唐尼和小蜘蛛(小蜘蛛是比盾冬幸运的多的盾和冬),黑寡妇唐尼及Ross(寡姐和唐尼"盾",team cap"冬",Ross是政府机构的代表)猎鹰和美队(猎鹰"冬"),泽莫和黑豹(最大的Boss不是某个具体的人,而是仇恨),片中插曲歌词的照应(城里有家小酒馆和小蜘蛛出场时的"床头吵架床尾和"噗)以及队1开头中的盾冬和队3结尾中的盾冬(开始于相互搀扶,结束于相互搀扶)。画上了一个完美的句号呢。

叶神生日快乐!(^O^)y

【盾冬铁】【EG向】《大战后被迫挤一辆飞机回家的三个人》

难得不虐的文嗷,文荒有救了ԅ(¯ㅂ¯ԅ)

码字狂魔宫羽:

  其实按理说队长和巴基开来的那架飞机应该还在的……不过就是开个脑洞所以不要在意那些细节啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


  ==========================




  【1】




  黑豹一共要带四个人离开西伯利亚:泽莫、史蒂夫、巴基和托尼。




  但他只叫来了一辆飞机,机舱还不是很大的那种。




  这样场面就很尴尬了。




  漫天的风雪之中,两个超级士兵和一个钢铁侠正在争论到底谁坐中间。




  【2】




  现在的情况是,黑豹在前面驾驶舱开飞机,泽莫被五花大绑丢在地上,后排座椅上史蒂夫、托尼和巴基挨个儿坐着,刚才还打的不可开交的三个人现在胳膊碰胳膊腿碰腿,心里都萌生出一种跳海的冲动。




  “呃……”最后是托尼开口打破了机舱内的寂静,“为什么是我坐中间?”




  “因为你怀里抱着一个振金盾一条铁胳膊,还穿着一身没动力的装甲,你要是不坐中间这架飞机就要失衡掉下去了。”美国队长捂着嘴上的伤口,尽量让自己说的话听起来清晰一些,“你到底对我的牙有什么意见。”




  “噢,没什么意见,就是人类容易对过于完美的东西产生破坏欲。”




  “讲道理,那我也没盯着你的屁股打啊。”




  【3】




  巴基忽然用他剩下的那只手摸了一下托尼的屁股——隔着盔甲。




  他理直气壮地回应托尼质问的眼神:“讲道理,如果你一直抱着我的胳膊,那我为什么不能摸你屁股。”




  “队长,这都得怪你。”托尼说,“是你让我对四十年代的人产生了偏见。这真奇怪,你的朋友都是这种类型的人,为什么你就是个处男?”




  躺在地上的泽莫忽然抬起了头。




  “有什么好惊讶的?”托尼瞪着他,“你花了一年研究队长,都知道他的蓝眼睛带点绿了,还不知道他是个处男?”




  【4】




  他们三个现在都不太愿意看到对方的脸。




  所以他们说话的时候都盯着被五花大绑扔在地上的泽莫。




  泽莫感觉自己浑身冒冷汗。




  【5】




  “不要这么恋恋不舍地看着它,巴恩斯,不过就是条铁胳膊而已,你看,我也有,两条呢。”




  “……你用它们自慰过吗?”




  “好吧,我理解了,你继续看吧。”




  在这段对话发生之后,队长抢在托尼开口之前把视线从盾牌上收了回来。




  【6】




  “托尼,你的胳膊压到我了。”




  “那不是我的胳膊,那是你的巴基的胳膊。”




  “托尼,你的盾牌压到我了。”




  “那不是我的盾牌,那是你的史蒂夫的盾牌。”




  队长看了看躺在地上的泽莫,抬起托尼还穿着盔甲的一只脚,放在了泽莫身上。




  泽莫嗷得一嗓子就叫出来了:“队长,你——”




  “不要叫我,压着你的是托尼的脚,不是我的。”




  【7】




  “我还是成功了!”泽莫大叫,“我让你们分崩离析!我见证一个帝国的崩塌!”




  “什么?”托尼的自尊不允许他让泽莫继续这么嚣张下去,他转过头飞快地亲了一下史蒂夫,然后又转过头飞快地亲了一下巴基,“我们关系好着呢!”




  泽莫不说话了。




  托尼发现史蒂夫和巴基都在看着他。




  “干什么?”托尼尽量让自己直视前方,“需要我把你们两个按一起让你们也来一下?”



「盾冬」 Two Is Better Than One

LOFTER第一篇文章就献给它了……简直又虐又甜Ծ‸Ծ

先从小段子开始吧:

墙裂推荐(不能放歌,so sad




✪Two Is Better Than One✪——Boys Like Girls





I remember what you wore on the first day


我至今仍记得第一天你所穿的衣服





You came into my life and I thought hey


从你闯入我生活的那时起 我想





You know this could be something


这也许意味着些什么



Where we going?


我们要去哪


The future


未来






Cause everything you do and words you say


你做的每件事说的每句话





You know that it all takes my breath away


都带走了我的呼吸



Don't do anything stupid until I get back


别干傻事,等我回来


How can I?You're taking all the stupid with you


我怎么会?你把傻气都带走了






And now I'm left with nothing


现在我毫无所留



You're a punk


你个混球


Jeck


你才混球






So maybe it's true


也许这是真的



Please tell me he's alive,sir。B-A-R……


拜托你告诉我他还活着,B A R






That I can't live without you


我的生活里不能没有你





Well maybe two is better than one


也许两个人要比一个人好



It’s me,it‘s Steve


是我,史蒂夫


Steve


史蒂夫





There's so much time


还有很多时间





To figure out the rest of my life


去构想我以后的生活



You ready to follow Captain America into the jowls of death?


你准备跟随美国队长去赴汤蹈火吗


Hell,no。


当然不


That little guy from Brooklyn。I was too。Don’t like to run away from a fight。I’m following him。


那个和我一样从布鲁克林来的小个子,打起架来从不放弃,我得看着他






And you've already got me coming undone


而你早已使我为你沉迷





And I'm thinking two


所以我想



Just go,get out of here


走吧,快离开这儿


No,not without you


我不会丢下你一个人走






Is better than one


两个人还是比一个人要好





I remember every look upon your face


我仍记得你的每个表情





The way you roll your eyes, the way you taste


你的样子你的气息



Ithought you were dead。


我以为你死了


Ithought you were smaller?


我以为你更矮






You make it hard for breathing


都让我忘记呼吸



Did it hurt?


疼吗


A little


有点


Permanent?


会一直疼吗


So far


目前为止还在疼






Cause when I close my eyes and drift away


当我闭上眼睛 思绪游离





I think of you and everything's okay


我想到你 一切都变得美好



Bucky?


巴基






I'm finally now believing


我现在终于相信



Who the hell is Bucky?


谁是巴基?






And maybe it's true


也许这是真的



I’m going after Schmidt


我要杀了施密特


I’m not going to stop’til all of Hydra is dead,or captured


只要海德拉还没被赶尽杀绝,我就不会停手






That I can't live without you


我的生活不能没有你





Well maybe two is better than one


也许两个人要比一个人好



It was him。


是他


He looked right at me like he didn't even know me


他就这么看着我,就像根本不认识我






There's so much time


还有很多时间



The man on the bridge,Who was he?


桥上的那个人,他是谁


I knew him


我认识他






To figure out the rest of my life


去构想我以后的生活



He doesn’t know you


他不记得你了


He will


他会的






And you've already got me coming undone


而你早已使我为你沉迷



But I knew him


可我认识他






And I'm thinking two


所以我想





Is better than one


两个人要比一个人好



I’m with you to the end of the line,pal


我会一直陪你到最后的,哥们






I remember what you wore on the first day 我至今仍记得第一天你所穿的衣服



I’ve been on my own since I was 18


我从18岁起,就孤身一人了


I never really fit in anywhere,even in the army


我从来没有真正融入哪里,在军队也没有


Even when I had nothing,I had Bucky


在我一无所有的时候,我还有巴基






You came into my life and I thought "hey" 从你闯入我生活的那时起 我想



Rumlow said‘Bucky’and……All of a sudden,I was a 16 year old kid again in Brooklyn


当Rumlow提到Bucky时,我一瞬间傻了,就像一个重回布鲁克林的16岁小子






Maybe it's true, 也许这是真的



NO!!!


不!!!






That I can't live without you


我的生活不能没有你





Maybe two is better than one


也许两个人要比一个人好



Do you knew me?


你认识我吗?


you're Steve


你是史蒂夫


I read about you at the museum


我在博物馆看过你的介绍






There's so much time


还有很多时间



you pull me from the river。Why?


你从河里救了我,为什么?


I don't know


我不知道


Yes,you do


不,你知道






To figure out the rest of my life


去构想我以后的生活



You mother’s name is Sarah,You used to wear newpapers in your shoes


你妈妈的名字叫萨拉,你以前会在鞋子里垫报纸


You can’t read that in a museum


博物馆不介绍这些





And you've already got me coming undone


而你早已使我为你沉迷





And I'm thinking


所以我想



You remenber that time we had to ride back from Rockaway Beach in the back of that freezer truck?


你还记得那个时候我们搭便车,坐在冷冻卡车后面回家


Was that the time we used our train money to buy hot dogs?


还不是因为你用买车票的钱拿去买热狗了






Oooh I can't live without you


哦 我不能没有你



You blew 3 bucks trying to win that stuffed bear for a red head。


你用想3块钱试图赢个毛绒熊给那个红头发的姑娘。


What was her name again?


她叫什么名字来着


Dolores。You called her Da。


多洛雷斯,你叫她多多。






'Cause baby two is better than one


因为亲爱的 两人还是比一人好



She‘s got to be hundred years old by now


她现在应该有100多岁了


So are we,pal


我们也是如此,哥们






There's so much time


还有很多时间



I don’t know if I’m worth all this,Steve


你为我做这些值得吗?史蒂夫


What you did all those years……It's wasn’t you。You didn't


have a choice


你做那些事的时候,不是真的你,你没有选择。


I know.But I did it


我知道,可毕竟我做了






To figure out the rest of my life


去构想我以后的生活



We can put the couch cushions on the floor like when we were kids


我们像小时候那样,把沙发垫这样铺在地板上


It’ll be fun。All you got to do is shine my shoes,maybe take out the trash


会很开心的,你只要帮我擦擦鞋,或者倒个垃圾什么的






And I've figured out with all that's said and done


我已经想通一切所说所做



I can't trust my own mind。


我没法相信自己的大脑,


So,until they figure out how to get this stuff out of my head。


在有办法清楚我大脑里的东西之前


I think going back under is the best thing


还是把我冻起来比较好


……for everybody


为了大家好






Two, is better than one


两个人比一个人好



My name is Bucky


我的名字叫巴基






Two is better than one


两个人比一个人好



He’s alive


他还活着





——————————
一首一直想安利温暖治愈的歌曲。另一首是【陪你度过漫长岁月】